中国研究外文旧籍汇刊(共50册)

资料编号：KW2838

文件格式：PDF

文件大小：6.93G

作者:吴宪整理

出版机构:广西师范大学出版社

出版时间:2013

自17世纪以来，许多西方人，包括政府官员、军人、商人、传教士、学者、旅行家等以各种目的来到中国，开展各种活动，不但对中国社会的发展产生过重要的影响，而且留下了大量关于中国的记录。这些西方人在中国的亲身经历、所见所闻的记录不但在研究中外关系史、西方文化在中国的传播和影响、中外文化的互动等方面是极其重要的第一手资料，更是研究中国近代社会生活方方面面的重要资料。

本汇刊收集、全文影印散藏于各地、读者不易得见的上述作品，每辑收10种英文旧籍。全文影印的同时，进行了整理工作：对每种旧籍翻译其书名、作者名、目录，前言、序、内容介绍、跋、后记等；结合原书内容或相关资料，为每种书撰写一篇提要，内容包括作者信息，如生卒年、国籍、简单生平（尤其是在中国的主要经历、主要业绩）、主要著述及历史评价等；本书信息，如成书背景、成书时间、主要内容、主要观点、历史评价等。便于研究者的阅读、使用。

“中国研究”外文旧籍汇刊?中国记录（第一辑） 
书籍作者：[英]李太郭 G.Tradescant Lay等 著 [美]李国庆 整理
图书出版社：广西师范 大学出版社
出版时间：2009-03

详细描述：

自17世纪以来，许多西方人，包括政府官员、军人、商人、传教士、学者、旅行家等以各种目的来到中国，开展各种活动，不但对中国社会的发展产生过重要的影响，而且留下了大量关于中国的记录。这些西方人在中国的亲身经历、所见所闻的记录不但在研究中外关系史、西方文化在中国的传播和影响、中外文化的互动等方面是极其重要的第一手资料，更是研究中国近代社会生活方方面面的重要资料。 
本汇刊收集、全文影印散藏于各地、读者不易得见的上述作品，每辑收10种英文旧籍。全文影印的同时，进行了整理工作：对每种旧籍翻译其书名、作者名、目录，前言、序、内容介绍、跋、后记等；结合原书内容或相关资料，为每种书撰写一篇提要，内容包括作者信息，如生卒年、国籍、简单生平（尤其是在中国的主要经历、主要业绩）、主要著述及历史评价等；本书信息，如成书背景、成书时间、主要内容、主要观点、历史评价等。便于研究者的阅读、使用。

1. 真实的中国人 　 The Chinese as They Are
2. 对中国及中国人的观察 Observations on China and the Chinese 
3. 我们在中国的生活 Our Life in China 
4. 在中国北方的一个冬天 A Winter in North China 
5. 神秘的中华——英人游历中国记 The Mystic Flowery Land. being a True Account of an Englishman's Travels and Adventures in China 
6. 一个美国工程师在中国 An American Engineer in China 
7. 穿越不为人知的陕西 Through Hidden Shensi 
8. 中国城乡生活 Chinese Life in Town and Country 
9. 中国之觉醒 The Awakening of China 
10. 中国禁地——多伦1906年至1909年之考察 In Forbidden China.The D'Ollone Mission 1906－1909
“中国研究”外文旧籍汇刊中国记录（第二辑）
作者：[英]李太郭 G.Tradescant Lay等 著 [美]李国庆 整理
出版社：广西师范 大学出版社
出版时间：2011年4月
目录：

1．中国旅行记 Travels in China 
[英]约翰·巴罗 John Barrow 著
2.游历中国设领事馆城市暨香港、舟山岛纪事 A Narrative of an Exploratory Visit to Each of the Consular Cities of China, and to the Islands of Hong Kong and Chusan 
[英]施美夫 George Smith 著
3. 英国驻华使馆设馆第一年间的北京和北京人 Peking and the Pekingese during the First Year of the British Embassy at Peking 
[英]芮尼 D. F. Rennie 著
4. 中国北方游记 Journeys in North China
[英]韦廉臣 Alexander Williamson 著
5. 旧中国杂记 Bits of Old China
[美]威廉·亨特 William C. Hunter 著
6. 在华四十年 Forty Years in China
[美]纪好弼 R. H. Graves 著
7. 长江流域及其腹地 The Yangtze Valley and Beyond
[英]伊莎贝拉·伯德 Isabella L. Bird. 著
8. 中国之瓜分 The Break-up of China
[英]贝思福 Charles Beresford 著
9. 冈底斯山——在西藏的发现和探险 Trans-Himalaya: Discoveries and Adventures in Tibet
[瑞典]斯文·赫定 Sven Hedin 著
10. 四千年的农夫——中国、朝鲜和日本的永久性农业 Farmers of Forty Centuries, Permanent Agriculture in China, Korea and Japan
[美] 弗兰克林·哈瑞姆·金 F. H. King 著

“中国研究”外文旧籍汇刊中国记录（第三辑）
作者：[英]李太郭 G.Tradescant Lay等 著 [美]李国庆 整理
出版社：广西师范 大学出版社
出版时间：2011年6月

目录：
1. 中国家庭一瞥 Glimpses into Chinese Homes [美] 伊丽莎白?耶茨 Elizabeth U. Yates 著
2. 中国一隅——通过与中国人的共同生活所进行的研究 A Corner of Cathay. Studies from Life among the Chinese [美] 阿黛尔?菲尔德 Adele M. Fielde 著
3. 另一个中国 Another China [法] 雷诺 C. M. Reynaud 著
4. 天朝之旅 Among the Celestials [英] 荣赫鹏 Francis Edward Younghusband 著
5. 1899年至1900年在华一年记 A Year in China 1899-1900 [英] 璧阁衔 Clive Bigham 著
6. 在中国的生活和运动 Life and Sports in China [英] 奥立弗?里德 Oliver G. Ready 著
7. 慈禧写照记 With the Empress Dowager of China [美]凯瑟琳?卡尔 Katharine A. Carl著
8. 一个传教团在中国 A Typical Mission in China [英] 苏慧廉 W. E. Soothill 著
9. 中国的船屋时光 Houseboat Days in China [英] 濮兰德 J. O. P. Bland 著
10. 汉人 The Sons of Han [英] 伯纳德?阿普沃德 Rev. Bernard Upwards 著

“中国研究”外文旧籍汇刊：中国记录．第四辑（10册）》

内容包括：1中华女儿——晚清帝国家庭生活素描 Daughters of China: Sketches of Domestic Life in the Celestial Empire （美）伊利莎？布里奇曼（裨治文夫人） Eliza Jane Gillett Bridgman 著 
2新旧中国——三十年的个人回忆和观察 New China and Old: Personal Recollections and Observations of Thirty Years （英）慕雅德 Ven. Arthur E. Moule著 
3圣公会浙江传教记事 The Story of the Cheh-Kiang Mission of the Church Missionary Society （英）慕雅德 Ven. Arthur E. Moule著 
4满洲传教记 Mission Methods in Manchuria （英）罗约翰 John Ross著 
5从北京到曼德勒——从华北经川藏和云南到缅甸之旅 From Peking to Mandalay：a Journey from North China to Burma through Tibetan Ssuchuan and Yunnan （英）庄士敦 R. F. Johnston著 
6晚清宫廷见闻录 Court Life in China: the Capital, Its Officials and People （美）何德兰 Isaac Taylor Headland著 
7中国的十八省府 Eighteen Capitals of China （美）威廉？埃德加？盖洛 William Edgar Geil著 
8徒步穿越中国 Across China on Foot （英）丁乐梅 Edwin J. Dingle著 
9河南传教廿五年 Twenty-five Years in Honan （加拿大）尹兹谋 Murdoch Mackenzie著 
10在中国西南部落中 Among the Tribes in South-west China （英） 塞缪尔？克拉克 Samuel R. Clarke著

"中国研究"外文旧籍汇刊?中国记录(第5辑)(套装共10册)

出版社: 广西师范大学出版社; 第1版 (2013年3月1日)
精装: 4688页
内容包括：1和华人同居——内地，沿岸和海上 A Residence among the Chinese: Inland, on the Coast, and at Sea（英）罗伯特？福钧 Robert Fortune著 
2生活在中国人中间 Life among the Chinese（美）麦利和R. S. Maclay著 
3中国人的社会生活——华人的日常生活掠影 Social Life of the Chinese: a Daguerreotype of Daily Life in China （美）卢公明 Justus Doolittle著 
4清国奴隶妇人——中国妇女生活故事 Chinese Slave-Girl: a Story of Woman’s Life in China （美）约翰？戴维斯 J. A. Davis著 
5在汉人中间——中国各地六年生活笔记 Among the Sons of Han: Notes of a Six Years’Residence in Various Parts of China and Formosa (英) 许妥玛夫人 Mrs. Thomas Francis Hughes著 
6中国的社会 Society in China （英）道格思 Robert K. Douglas著 
7熟悉的中国——我所见到的中国人 Intimate China: the Chinese as I Have Seen Them（英）立德夫人 Mrs. Archibald Little著 
8中国——悠久帝国 China: the Long-Lived Empire （美）伊莉莎？鲁阿玛？溪德沫 Eliza Ruhamah Scidmore著 
9围攻北京——中国对抗世界 The Siege in Peking: China Against the World （美）丁韪良 W. A. P. Martin著 
10 中国长城 The Great Wall of China（美）威廉？埃德加？盖洛 William Edgar Geil著

目录介绍如下：

├─中国研究外文旧籍汇刊-1 (0 folders, 30 files, 3.45 GB, 3.45 GB in total.)
│　　　1-1 The_Chinese_as_They_are.pdf 47.09 MB
│　　　1-10 In Forbidden China.The D'Ollone Mission 1906－1909.pdf 173.30 MB
│　　　1-2 Observations on China and the Chinese (1863).pdf 8.95 MB
│　　　1-3 Our life in China (1869).pdf 50.79 MB
│　　　1-4 A winter in north China (1892).pdf 49.49 MB
│　　　1-5 The mystic flowery land. Being a true account of an Englishman's travels and adventures in China (1899).pdf 66.31 MB
│　　　1-6 An American Engineer in China (1900).pdf 93.12 MB
│　　　1-7 Through hidden Shensi (1902).pdf 181.28 MB
│　　　1-8 Chinese Life in Town and Country (1905).pdf 22.67 MB
│　　　1-9 The awakening of China (1907).pdf 131.39 MB
│　　　2-1 Travels in China(1804).pdf 253.28 MB
│　　　2-10 Farmers of Forty Centuries, Permanent Agriculture in China, Korea and Japan (1911).pdf 191.75 MB
│　　　2-2 A narrative of an exploratory visit to each of the consular cities of China, and to the islands of Hong Kong and Chusan, in behalf of the Church Missionary Society, in the years 1844, 1845, 1846 (1847).pdf 306.94 MB
│　　　2-3 Peking and the Pekingese during the first year of the British embassy at Peking (1865).pdf 20.90 MB
│　　　2-4 Journeys in north China, Manchuria, and eastern Mongolia (1870).pdf 25.85 MB
│　　　2-5 Bits of old China (1885).pdf 17.07 MB
│　　　2-6 Forty Years in China_ Or, China in Transition (1895).pdf 48.30 MB
│　　　2-7 The Yangtze Valley and Beyond_ An Account of Journeys in China, Chiefly in the Province of Sze ... (1899).pdf 605.04 MB
│　　　2-8 The break-up of China; (1899).pdf 23.96 MB
│　　　2-9 Trans-Himalaya; discoveries and adventures in Tibet; (1909).pdf 177.47 MB
│　　　3-1 Glimpses into Chinese homes (1887).pdf 9.66 MB
│　　　3-10 The Sons of Han stories of Chinese life and mission work (1908).pdf 88.62 MB
│　　　3-2 A corner of Cathay_ studies from life among the Chinese (1894).pdf 227.76 MB
│　　　3-3 Another China; notes on the Celestial empire as viewed by a Catholic bishop; (1897).pdf 65.11 MB
│　　　3-4 Among the celestials. A narrative of travels in Manchuria across the Gobi desert, through the Himalayas to India. Abridged from _The heart of acontinent._ (1898).pdf 105.66 MB
│　　　3-5 A year in China, 1899-1900 (1901).pdf 86.77 MB
│　　　3-6 Life and sport in China (1904).pdf 283.51 KB
│　　　3-7 With the Empress dowager of China (1905).pdf 154.47 MB
│　　　3-8 A typical mission in China (1907).pdf 160.26 MB
│　　　3-9 Houseboat days in China (1909).pdf 143.19 MB
└─中国研究外文旧籍汇刊-2 (0 folders, 20 files, 3.47 GB, 3.47 GB in total.)
　　　　4-1 Daughters of China; or, sketches of domestic life in the Celestial Empire (1853).pdf 99.60 MB
　　　　4-10 Among the tribes in South-west China.pdf 230.59 MB
　　　　4-2 New China and old, personal recollections and observations of thirty years (1891).pdf 61.98 MB
　　　　4-3 The story of the Cheh-kiang mission of the Church Missionary Society (1878).pdf 93.20 MB
　　　　4-4 Mission methods in Manchuria (1903).pdf 140.29 MB
　　　　4-5 From Peking to Mandalay：a Journey from North China to Burma through Tibetan Ssuchuan and Yunnan.pdf 42.35 MB
　　　　4-6 Court Life in China_ The Capital, Its Officials and People (1909).pdf 32.44 MB
　　　　4-7 Eighteen capitals of China (1911).pdf 70.65 MB
　　　　4-8 Across China on foot; life in the interior and the reform movement (1911).pdf 245.41 MB
　　　　4-9 Twenty-five years in Honan [microform] (1912).pdf 91.27 MB
　　　　5-1 A Residence among the Chinese Inland, on the Coast, and at Sea.pdf 364.57 MB
　　　　5-10 The great wall of China (1909).pdf 666.97 MB
　　　　5-2 Life among the Chinese_ with characteristic sketches and incidents of missionary operations and prospects in China (1861).pdf 22.64 MB
　　　　5-3 Social life of the Chinese （1866）.pdf 707.63 MB
　　　　5-4 The Chinese Slave-girl_ A Story of Woman's Life in China (1880).pdf 47.10 MB
　　　　5-5 Among the Sons of Han_ Notes of a Six Years' Residence in Various Parts of China and Formosa ... (1881).pdf 13.23 MB
　　　　5-6 Society in China (1894).pdf 37.96 MB
　　　　5-7 Intimate China. The Chinese as I have seen them (1899).pdf 407.20 MB
　　　　5-8 China the long-lived empire (1900).pdf 164.65 MB
　　　　5-9 The siege in Peking, China against the world (1900).pdf 14.90 MB